စစ်အေးကာလအတွင်း အမေရိကန် နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘော USS Thresher နစ်မြုပ်မှုကို ပုံဖော်ခြင်း

Unicode

၁၉၆၃ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ရေတပ်၏နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောUSSThresher(SSN-593)နစ်မြုပ်သွားသည့်ကပ်ဘေး၏အကြောင်းရင်းကိုဖော်ပြသည့်ပေါ်ပြူလာမက္ကင်းနစ်မဂ္ဂဇင်းတွင်ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။စစ်အေးကာလတွင်နှစ်ဘက်စစ်တပ်၏ပြင်းထန်သောလှုပ်ရှားမှုများဖြင့်နျူကလီးယားဗုံးကြဲချခြင်းသို့မဟုတ်အဏုမြူရေငုပ်သင်္ဘောနစ်မြုပ်ခြင်းကဲ့သို့သောပြင်းထန်သောဖြစ်ရပ်များသည်ရှားပါးလွန်းလှသည်။

၁၉၆၃ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောUSSThresher၏ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေသည့်အကြောင်းရင်းမှာအဆင်မပြေသည့်အချက်များစွာကိုပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ယင်းတို့အနက်အဓိကအားဖြင့်သင်္ဘောပေါ်ရှိစက်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများအပြင်ဖြစ်ပေါ်လာသည့်ပြဿနာများကိုလျင်မြန်စွာဖယ်ရှားရန်ကျွမ်းကျင်သောသင်္ဘောသားမရှိခြင်းလည်းဖြစ်သည်။
ဖြစ်ရပ်ဆိုးနှင့်ပတ်သက်သည့်အမျိုးအစားခွဲထားသောအမေရိကန်ရေတပ်စာရွက်စာတမ်းများကိုအပြည့်အစုံခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးပေါ်ပြူလာမက္ကင်းနစ်မဂ္ဂဇင်းကအထက်ပါကောက်ချက်ကိုကောက်ချက်ချခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း၊စာမျက်နှာ၁၇၀၀ပါသောအစီရင်ခံစာကိုထုတ်ဝေခြင်းသည်၎င်း၏အထက်လူကြီးဟောင်းအားတရားရုံးတွင်တရားစွဲခဲ့သောအငြိမ်းစားအမေရိကန်ရေတပ်အရာရှိJimBrianနှင့်စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
စာမျက်နှာ300ကိုထုတ်ပြန်မည်ဟုပြဋ္ဌာန်းထားသည့်2020တွင်ပါဝင်ပတ်သက်သူများသည်ကနဦးဆုံးဖြတ်ချက်ကိုချမှတ်ခဲ့ပြီးဤအချက်ဖြင့်လျှို့ဝှက်ချက်အများစုကိုနောက်ဆုံးတွင်လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
USSThresherသည်အမည်တူတိုက်ခိုက်ရေးရေငုပ်သင်္ဘောအုပ်စု၏ဦးဆောင်သင်္ဘောဖြစ်သည်။ဆိုဗီယက်ယူနီယံတွင်ပထမဆုံးနျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောများမိတ်ဆက်မှုကိုတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်တည်ဆောက်ထားပြီး၎င်းသည်၎င်း၏ယခင်ကမြန်နှုန်းမြင့်ပြီးပိုမိုနက်ရှိုင်းသောရေငုပ်သင်္ဘောများနှင့်ကွဲပြားသည်။
1963ခုနှစ်ဧပြီလ9ရက်နေ့တွင်ရေငုပ်သင်္ဘောသည်CapeCodအရှေ့ဘက်မိုင်220အကွာ(အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိကုန်းမြေအစွန်းပိုင်း)တွင်တည်ရှိသည်။သင်္ဘောသားများသည်ပင်လယ်ပြင်သို့ထွက်ခဲ့ကြပြီးသင်္ဘောကိုယ်ထည်၏ပြင်းထန်သောအနက်ရှိုင်းတွင်ပြင်းထန်သောစွမ်းအားကိုစမ်းသပ်ရန်ပင်လယ်ကြမ်းပြင်တွင်နက်ရှိုင်းစွာငုပ်လျှိုးခဲ့ကြပါသည်။
ခဏအကြာတွင်အရာရှိများသည်ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အခက်အခဲများအကြောင်းမက်ဆေ့ခ်ျလက်ခံရရှိခဲ့သော်လည်းအဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်ပြီးမကြာမီသင်္ဘောပေါ်မှသင်္ဘောပေါ်မှသင်္ဘောသား၁၂၉ဦးစလုံးသေဆုံးခဲ့သည်။
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏အဆိုအရအမေရိကန်ရေတပ်ခေါင်းဆောင်များသည်ရေငုပ်သင်္ဘောများကိုစမ်းသပ်ရန်အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်းစနစ်အားလုံးကိုအပြည့်အဝစမ်းသပ်ခြင်းမပြုသေးဘဲသင်္ဘောသားများအားဂရုတစိုက်ပြင်ဆင်ရန်အချိန်မရှိဟုသိရသည်။
ဤအတောအတွင်း၊သုတေသနအဖွဲ့သည်သင်္ဘောပေါ်ရှိစနစ်များ၏ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေဆဲဖြစ်ပြီး၊အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည်အလွန်ခေတ်မီသောရေငုပ်သင်္ဘောဖြစ်ပြီးမတော်တဆမှုဖြစ်ပွားချိန်တွင်ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းဖြစ်ခဲ့သည်။
အဆုံးတွင်၊သင်္ဘောပေါ်တွင်မဖွယ်မရာဂဟေပိုက်တစ်ခုကျိုးသွားကာယိုစိမ့်ထွက်စေပြီးနောက်ဆုံးတွင်ဘေးဥပဒ်ဖြစ်စေသည်ဟုကောက်ချက်ချခဲ့သည်။သင်္ဘောသားများသည်ရေဝင်ရောက်မှုကိုတားဆီးရန်အနေအထားသို့မရောက်နိုင်ဘဲballasttankများကောင်းမွန်စွာအလုပ်မလုပ်ခဲ့ပေ။
ရေတပ်သမိုင်းပညာရှင်NormalFriedmanကသင်္ဘောသားများသည်သင်္ဘောကိုကယ်တင်ရန်လုံလောက်သောတုံ့ပြန်မှုမရှိပါကပြဿနာများကိုပိုမိုဆိုးရွားစေသည်ဟုယုံကြည်သည်။
USSThreserနှင့်အဖြစ်အပျက်သည်အပြောင်းအလဲတစ်ခုဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ဤဘေးအန္တရာယ်ပြီးနောက်တွင်၊အမေရိကန်ရေတပ်သည်SUBSAFE-ရေငုပ်သင်္ဘောများ၏ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းစွာလည်ပတ်မှုကိုသေချာစေရန်အတွက်ပရိုဂရမ်တစ်ခုကိုဖန်တီးခဲ့သည်။

Zawgyi

၁၉၆၃ခုႏွစ္တြင္အေမရိကန္ေရတပ္၏န်ဴကလီးယားေရငုပ္သေဘၤာUSSThresher(SSN-593)နစ္ျမဳပ္သြားသည့္ကပ္ေဘး၏အေၾကာင္းရင္းကိုေဖာ္ျပသည့္ေပၚျပဴလာမကၠင္းနစ္မဂၢဇင္းတြင္ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ထုတ္ေဝခဲ့သည္။စစ္ေအးကာလတြင္ႏွစ္ဘက္စစ္တပ္၏ျပင္းထန္ေသာလႈပ္ရွားမႈမ်ားျဖင့္န်ဴကလီးယားဗုံးႀကဲခ်ျခင္းသို႔မဟုတ္အဏုျမဴေရငုပ္သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ျခင္းကဲ့သို႔ေသာျပင္းထန္ေသာျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ရွားပါးလြန္းလွသည္။

၁၉၆၃ခုႏွစ္တြင္အေမရိကန္န်ဴကလီးယားေရငုပ္သေဘၤာUSSThresher၏ေဘးဥပဒ္ျဖစ္ေစသည့္အေၾကာင္းရင္းမွာအဆင္မေျပသည့္အခ်က္မ်ားစြာကိုေပါင္းစပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ယင္းတို႔အနက္အဓိကအားျဖင့္သေဘၤာေပၚရွိစက္ပိုင္းဆိုင္ရာျပႆနာမ်ားအျပင္ျဖစ္ေပၚလာသည့္ျပႆနာမ်ားကိုလ်င္ျမန္စြာဖယ္ရွားရန္ကြၽမ္းက်င္ေသာသေဘၤာသားမရွိျခင္းလည္းျဖစ္သည္။
ျဖစ္ရပ္ဆိုးႏွင့္ပတ္သက္သည့္အမ်ိဳးအစားခြဲထားေသာအေမရိကန္ေရတပ္စာ႐ြက္စာတမ္းမ်ားကိုအျပည့္အစုံခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာၿပီးေပၚျပဴလာမကၠင္းနစ္မဂၢဇင္းကအထက္ပါေကာက္ခ်က္ကိုေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ေဖာ္ျပခဲ့သည့္အတိုင္း၊စာမ်က္ႏွာ၁၇၀၀ပါေသာအစီရင္ခံစာကိုထုတ္ေဝျခင္းသည္၎၏အထက္လူႀကီးေဟာင္းအားတရား႐ုံးတြင္တရားစြဲခဲ့ေသာအၿငိမ္းစားအေမရိကန္ေရတပ္အရာရွိJimBrianႏွင့္စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
စာမ်က္ႏွာ300ကိုထုတ္ျပန္မည္ဟုျပ႒ာန္းထားသည့္2020တြင္ပါဝင္ပတ္သက္သူမ်ားသည္ကနဦးဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုခ်မွတ္ခဲ့ၿပီးဤအခ်က္ျဖင့္လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္အမ်ားစုကိုေနာက္ဆုံးတြင္လူသိရွင္ၾကားထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
USSThresherသည္အမည္တူတိုက္ခိုက္ေရးေရငုပ္သေဘၤာအုပ္စု၏ဦးေဆာင္သေဘၤာျဖစ္သည္။ဆိုဗီယက္ယူနီယံတြင္ပထမဆုံးန်ဴကလီးယားေရငုပ္သေဘၤာမ်ားမိတ္ဆက္မႈကိုတုံ႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္တည္ေဆာက္ထားၿပီး၎သည္၎၏ယခင္ကျမန္ႏႈန္းျမင့္ၿပီးပိုမိုနက္ရႈိင္းေသာေရငုပ္သေဘၤာမ်ားႏွင့္ကြဲျပားသည္။
1963ခုႏွစ္ဧၿပီလ9ရက္ေန႔တြင္ေရငုပ္သေဘၤာသည္CapeCodအေရွ႕ဘက္မိုင္220အကြာ(အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းရွိကုန္းေျမအစြန္းပိုင္း)တြင္တည္ရွိသည္။သေဘၤာသားမ်ားသည္ပင္လယ္ျပင္သို႔ထြက္ခဲ့ၾကၿပီးသေဘၤာကိုယ္ထည္၏ျပင္းထန္ေသာအနက္ရႈိင္းတြင္ျပင္းထန္ေသာစြမ္းအားကိုစမ္းသပ္ရန္ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္တြင္နက္ရႈိင္းစြာငုပ္လွ်ိဳးခဲ့ၾကပါသည္။
ခဏအၾကာတြင္အရာရွိမ်ားသည္ျဖစ္ေပၚလာသည့္အခက္အခဲမ်ားအေၾကာင္းမက္ေဆ့ခ္်လက္ခံရရွိခဲ့ေသာ္လည္းအဆက္အသြယ္ျပတ္ေတာက္ၿပီးမၾကာမီသေဘၤာေပၚမွသေဘၤာေပၚမွသေဘၤာသား၁၂၉ဦးစလုံးေသဆုံးခဲ့သည္။
ကြၽမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား၏အဆိုအရအေမရိကန္ေရတပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ေရငုပ္သေဘၤာမ်ားကိုစမ္းသပ္ရန္အလ်င္အျမန္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္းစနစ္အားလုံးကိုအျပည့္အဝစမ္းသပ္ျခင္းမျပဳေသးဘဲသေဘၤာသားမ်ားအားဂ႐ုတစိုက္ျပင္ဆင္ရန္အခ်ိန္မရွိဟုသိရသည္။
ဤအေတာအတြင္း၊သုေတသနအဖြဲ႕သည္သေဘၤာေပၚရွိစနစ္မ်ား၏ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရမႈကိုထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေနဆဲျဖစ္ၿပီး၊အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၎သည္အလြန္ေခတ္မီေသာေရငုပ္သေဘၤာျဖစ္ၿပီးမေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြားခ်ိန္တြင္ကမာၻ႔ထိပ္တန္းျဖစ္ခဲ့သည္။
အဆုံးတြင္၊သေဘၤာေပၚတြင္မဖြယ္မရာဂေဟပိုက္တစ္ခုက်ိဳးသြားကာယိုစိမ့္ထြက္ေစၿပီးေနာက္ဆုံးတြင္ေဘးဥပဒ္ျဖစ္ေစသည္ဟုေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။သေဘၤာသားမ်ားသည္ေရဝင္ေရာက္မႈကိုတားဆီးရန္အေနအထားသို႔မေရာက္ႏိုင္ဘဲballasttankမ်ားေကာင္းမြန္စြာအလုပ္မလုပ္ခဲ့ေပ။
ေရတပ္သမိုင္းပညာရွင္NormalFriedmanကသေဘၤာသားမ်ားသည္သေဘၤာကိုကယ္တင္ရန္လုံေလာက္ေသာတုံ႔ျပန္မႈမရွိပါကျပႆနာမ်ားကိုပိုမိုဆိုး႐ြားေစသည္ဟုယုံၾကည္သည္။
USSThreserႏွင့္အျဖစ္အပ်က္သည္အေျပာင္းအလဲတစ္ခုျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ဤေဘးအႏၲရာယ္ၿပီးေနာက္တြင္၊အေမရိကန္ေရတပ္သည္SUBSAFE-ေရငုပ္သေဘၤာမ်ား၏ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းစြာလည္ပတ္မႈကိုေသခ်ာေစရန္အတြက္ပ႐ိုဂရမ္တစ္ခုကိုဖန္တီးခဲ့သည္။

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*